In de zuidoostelijke uithoek van Europa liggen tussen Georgië en de Kaspische Zee Armenië en Azerbeidzjan. Leo Platvoet bezocht de laatste drie jaar de regio regelmatig. Voor de Helling schetst hij aan de hand van fragmenten uit de beroemde roman Ali en Nino van Kurban Said de in historie gedrenkte zielenroerselen van de politiek in de zuidelijke Kaukasus.